Internetfunde (8)
💻 | 📖 „Wir hatten fünfeinhalb Wochen für die Übersetzung“
In einem Interview zwischen der Übersetzerin Michelle Gyo und dem Interviewer-Team des TraLaLit-Teams erfahre ich, wie ein Buch innerhalb fünfeinhalb Wochen übersetzt wurde und gibt noch mehr Einblick in die Übersetzungsarbeit.
💻 | 🐿️ Balkonhörnchen Blog
Manuela hat eine eigene Seite für die Eichhörnchen, die sie als wiederkehrende Gäste auf ihrem Balkon beobachten kann. Ob guter oder schlechter Tag, die Fotos von ihren Balkonhörnchen machen mich immer wieder glücklich. Daneben gibt es noch diverse andere Informationen bzgl. Eichhörnchen auf ihrer Seite zu lesen.
💻 | Das Lager mit dem schönsten Namen
War ich naiv, als ich den Titel des Textes in meinem Feedreader sah und ihn anklickte und durchlas. Aber bereits im ersten Satz wurde klar, worum es gehen wird. Erik H. erzählt von seinem Opa, einem Nazi und „wie er [der Opa] versuchte seinem Schwager zu helfen“. Der Text wirkte nach und kam mir seither immer wieder in den Sinn.
💻 | 🎨 Localghost
Sophie hat mehrere Designs ihrer Website erstellt und uns zur Verfügung gestellt. Sie ruft dazu auf, durchzuwechseln (oben rechts im Browser). Gesagt, getan und es macht so Spaß! Auch, weil die Designs recht retro sind und Erinnerungen an alte Zeiten wecken. Ich gebe zu, bisher habe ich noch nicht viel auf ihrem Blog gelesen. Aber ich würde immer wieder zurückkommen, nur um dieses Feature zu nutzen.
💻 | 👾 Umstellen und Umdenken
Steffen hat mir meinen Doppelstandard gezeigt: Es geht um die Bewertung von Änderungen bei Microsoft-Produkten im Vergleich zu Änderungen von Microsoft zu Alternativen und inwiefern wir als Nutzer:innen das Eine in Kauf nehmen, während das Andere nicht mal im Ansatz in Erwägung gezogen wird.
📄 | 🦋 Schmetterlingskalender „Wann fliegt wer?“
Der Frühling naht und damit gibt es wieder mehr Schmetterlinge zu sehen. Auf der Suche nach Informationen zu einem Schmetterling bin ich auf diesen Schmetterlingskalender vom BUND gekommen. Ich bin dabei zu lernen, die Schmetterlinge zu unterscheiden (auf der BUND-Seite gibt es noch ein paar andere Unterlagen zum Herunterladen) und fand diesen Kalender sehr hilfreich, mich ein wenig fokussieren zu können.
-----
Schenk mir ein Emoji
Der Eichhörnchen Blog ist so toll, ich folge ihr ja auf Mastodon und bin immer entzückt über die Bilder. Ich hab hier bei mir rund um die Häuser auch Eichhörnchen und füttere sie seit langem, nur zum Bilder von ihnen machen hatte ich noch nicht den Dreh 😬
Jaa, die Bilder machen so gute Laune! Bei uns hoppsen auch hin und wieder mal Eichhörnchen vorbei, aber zum Füttern hab ich es noch nicht geschafft. Aber sie haben ihre Nüsse schon mal in unseren Pflanzenkübeln en masse versteckt *lach*. Ich beneide dich also auch schon ums Füttern! Fotos von ihnen zu machen ist da ja eine ganz eigene Geschichte für sich… ich wünsche viel Erfolg!