Juli 2023 | Schöner, voller Juli
Ich bin erschöpft von einem vollen Juli. Es war ein schöner Juli, mit vielen tollen Events, auf die ich mich gefreut und die ich genossen habe. Aber da geht auch die Zeit für mich selbst drauf und davon brauche ich doch ein bisschen was – so ganz allein für mich. Seitdem mein Kurzurlaub mit Freundinnen in Bayern Ende Juli vorbei ist und ich zurück bin, habe ich noch nicht wirklich oder nur sehr langsam wieder in den Alltag gefunden. Dabei habe ich so vieles vor. Und so bin ich sehr unruhig.
Aber jetzt doch lieber hin zum schönen Juli und ein bisschen Wertschätzung und Freude für das was war.
Der Sommer wurde im Juli gefrönt: Ich war auf einer Gartenparty und auf der Sommerparty der Arbeit. Menschen haben sich viel Arbeit gemacht, um die Party zu einer guten Party zu machen und es waren entspannte Stunden mit Essen, Trinken, lachen und tollen Gesprächen mit Menschen.
Als ich in Bayern war, nutzte ich das Deutschlandticket aus um meine ehemalige Studienstadt Ulm zu besuchen. Gefühle der Nostalgie und Erinnerungen kamen auf. Alte Plätze wurden besucht und wir sind geschlendert und haben den Sommertag genossen.
Juli ist auch der Monat, in dem ich mit dem Joggen angefangen habe. Aber auch nur, weil ich mich auf einen 5 km-Lauf vorbereite (für den ich mich freiwillig angemeldet hab haha). Meine ersten Runden lief ich entlang des Feldes unweit von uns. Ich habe endlich eingesehen, dass es tatsächlich einen Unterschied macht, ob man draußen nah an der Natur oder drinnen in einem Fitnessstudio läuft 😀
Der Juli war auch: Vorbereitung für den Herbsturlaub beginnen. Auf den Urlaub freue ich mich schon sehr und ich glaube, ich habe mir noch nie so viele Gedanken gemacht (Klarstellung: Ich bin aber auch keine gute und/oder ambitionierte Reiseplanerin). Aber die Arbeit hat erst angefangen, mal sehen, ob die Vorfreude anhält he he. Wohin es geht? Tipp: Das Land hat wunderschönes Herbstlaub!
[english]
July 2023 | Lovely, packed July
I am exhausted from a packed July. It was a lovely July, with many great events that I looked forward to and enjoyed. But at the same time, time for myself vanished and I need a bit of that – time to myself. Since end of July, when my short holiday with friends in Bavaria ended and since I’m back, I haven’t really found (or only very slowly) my way back into everyday life. And I have so many plans. Thus, I am very restless.
But now I’d rather turn to lovely July and show a little appreciation and joy for what has been.
Summer was celebrated in July: I went to a garden party and the work’s summer party. People put in a lot of work to make it a good party and it was relaxed hours of eating, drinking, laughing and great conversations with people.
When I was in Bavaria, I took advantage of the Deutschlandticket to visit my former study town Ulm. Feelings of nostalgia and memories came up. We strolled through old places and enjoyed the summer day.
July is also the month I started jogging. But only because I’m preparing for a 5 km run (which I volunteered for haha). I ran my first laps along the field not far from us. I finally realised that it really does make a difference to run outside close to nature compared to running in a gym 😀
Last but not least, July also meant to me: start preparing for the autumn holiday. I’m really looking forward to it and I don’t think I’ve ever put so much thought into a holiday before (clarification: I’m not a good travel planner either). But work has just begun, so let’s see if the anticipation lasts he he. Where will we head to? Hint: the country has amazing autumn leaves!